QATAR



HYMNE QATARI : HYMNE POUR LA PAIX

du cheikh Mubarak ibn Sayf al-Thani

Version française

Je Jure par celui qui a bâti le ciel,
Je jure par celui qui a étendu la lumière
Que le Qatar sera toujours libre,
Porté haut par les âmes des croyants.
Marchons sur la voie de nos ancêtres
Et suivons les lumières du Prophète.
En mon coeur,
Le Qatar est une épopée de gloire et de dignité.
Le Qatar est la terre de nos aïeux
Qui nous ont protégés pendant les guerres,
Ils étaient des colombes en temps de paix
Et des guerriers à l'heure du sacrifice.


Version arabe

Qasaman biman rafa' as-seme'
Qasaman biman nashraz.- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie'
Siru' 'ala nuhaj il-'u
wa'la z.ia' il 'anbiya'
Qat.arun biqalbi sirat
'azul 'amjaad ul-'iba
Qat.arun ir-rajil al-'awain
X.aumatnu yaum al-inda'
Wax.amaymun yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida'a


© Copyright Palac 1998-2011. Tous droits réservés.