Que ton règne empli de félicité dure dix mille ans ;
Gouverne, mon Seigneur, jusqu'à ce que les galets d'aujourd'hui
Par le temps s'agrègent en de géants rochers
Sur les vénérables flancs desquels s'allonge la mousse.
Version japonaise
Kimiga yo wa Chiyoni ;
Yachiyoni Sazaréishi no
Iwao to narité
Koké no musumadé.