Bénis le Hongrois, ô Seigneur
Fais qu'il soit heureux et prospère,
Tends vers lui ton bras protecteur,
Quand il affronte l'adversaire ;
Donne à qui fut longtemps broyé,
Des jours paisibles et sans peines,
Ce peuple a largement payé
Pour les temps passés ou qui viennent.
Version hongroise
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, böséggel,
Nyújts feléje védö kart,
Ha küzd ellenséggel ;
Balsors akit régen tép,
Hozz reá vig esztendöt,
Megbünhödte már e nép
A múltat sjövendöt.