CUBA



HYMNE CUBAIN

de Pedro FIGUEREDO

Version française
par Claude Roure

Au combat, courez, enfants de Bayamo,
Pour que la Patrie vous admire fièrement ;
Vous n'avez pas peur d'une glorieuse mort,
Parce que mourir pour la patrie, c'est vivre.
Vivre enchaîné, c'est vivre
Dans l'offense et plongé dans l'humiliation ;
Du clairon écoutez le son ;
Aux armes, valeureux, courez !
Vivre enchaîné, c'est vivre
Dans l'offense et plongé dans l'humiliation ;
Du clairon écoutez le son ;
Aux armes, valeureux, courez !


Version espagnole

Al combate, corred, bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa ;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido ;
Del clarín escuchad el sonido ;
A las armas, valientes, corred !
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido ;
Del clarín escuchad el sonido ;
A las armas, valientes, corred !


© Copyright Palac 1998-2011. Tous droits réservés.