Les sommets des Balkans s'élèvent fièrement,
A leurs pieds coule le Danube bleu,
Le soleil brille sur le Thrace,
Les monts du Pirin se couvrent de pourpre.
Refrain
O cher pays natal,
Paradis sur terre,
Ton excellence et ta beauté,
Charmeront toujours nos yeux.
De nombreux guerriers ont donné leur vie,
Pour notre cher pays,
Mère, donne-nous le force,
De suivre leur pas.
Refrain
Version bulgare
Gorda Stara Planina,
Do nej Dunava sinej,
Sluntse Tkrakija ogr'ava,
Nad Pirina plamenej.
Chorus
Milo Rodino,
Ti si zemen raj,
Tvojta khubost, tvojta prelest,
Akh te n'amat kraj.
Padnakha bojtsi bezchet,
Za naroda nash l'ubim,
Majko, daj mi muzhka sila,
Put'a im da prodolzhim.