BHOUTAN



HYMNE BHOUTANAIS : LE ROYAUME DU DRAGON-TONNERRE

de Gyaldun Dasho THINLEY DORJI

Version française

Au royaume du Dragon-Tonnerre,
Orné de bois de santal,
Protecteur qui garde
Les enseignements du système double,
Lui, le précieux et glorieux dirigeant
Qui répand sa domination
Alors que chacun se soumet
Avec constance,
Alors que s'épanouit la doctrine du Seigneur Bouddha,
Puisse le soleil de la paix et du bonheur
Briller sur le peuple.


Version dzongkha

Druk tsendhen koipi gyelkhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang che kyed nyima shar warr sho.


© Copyright Palac 1998-2011. Tous droits réservés.