Nous, Bélarus, sommes un peuple pacifique,
Nos coeurs sont dévoués à notre patrie.
Au sein de notre famille libre et travailleuse,
Ensemble, nous sommes fort et bienveillant.
Refrain
Nous louons le nom admirable de notre pays !
Nous louons l'union fraternelle des nations !
Notre mère patrie bien-aimée,
Puisses-tu vivre et prospérer pour toujours, Béarus !
Ensemble, avec nos frères héroïques,
Nous avons défendu nos foyers pendant des siècles.
Dans le combat pour la liberté, dans le combat pour le bonheur,
Nous avons remporté la bannière de la victoire !
Refrain
L'amitié entre les nations est la force de toutes les nations.
C'est le chemin lumineux qui nous a été transmis.
Que la bannière victorieuse, banničre du bonheur,
S'élègve avec fierté lumineux !
Refrain
Version bélarus
My, Belarusy – mirnyja ljudzi,
Sertsam addanyja rodnaj zjamli.
Shchyra sjabrujem, sily gartujem,
My w pratsavitaj, vol’naj sjam’i.