ARGENTINE

HYMNE ARGENTIN

de Vicente LOPEZ Y PLANES

Version française

Entendez mortels ! le cri sacré :
Liberté, liberté, liberté !
Entendez le bruit des chaînes rompues
Voyez introniser la noble égalité.

Et à son digne trône on a ouvert
Les provinces unies du sud.
Et les peuples libres du monde répondent :
Au grand peuple argentin, saluons !

Que soient éternels les lauriers
Que nous avons su conquérir
Laissez nous vivre couronnés de gloire
Ou nous jurons de mourir glorieusement.

Version espagnole

¡ Oíd, mortales ! el grito sagrado :
¡ Libertad, libertad, libertad !
Oíd el ruido de rotas cadenas
Ved en trono a la noble igualdad.

¡ Y a su trono dignísimo trono abrieron
Las provincias unidas del sud.
Y los libres del mundo responden :
¡ Al gran pueblo argentino, salud !

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

© Copyright Palac 1998-2011. Tous droits réservés.