Tous unis autour du drapeau,
Avec un même souhait et un même but,
Jurons sur notre honneur,
De lutter pour notre salut.
Seul celui qui est un traître-né,
Echappe à la lutte,
Celui qui est brave n'est pas effrayé,
Mais tombe, martyr, à la cause.
Nous devons rester les armes à la main,
Pour défendre pouce par pouce notre patrie,
Nos droits ne seront pas spoliés,
L'ennemi n'a pas sa place ici !
Le Seigneur Lui-même a affirmé,
Que les nations disparaîtraient de la terre,
Mais l'Albanie vivra,
Car c'est pour elle, pour elle que nous nous battons.
O drapeau, drapeau saint et sacré
Nous faisont ici le serment,
Pour l'Albanie, chère patrie
Pour ton honneur et pour ta gloire.
Brave et valeureux est celui
Qui se sacrifie pour sa patrie.
Sur la terre, on s'en souviendra
Eternellement comme d'un saint.
Version albanaise
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor.
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend !
Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhè,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne.
O flamur, flamur shënj'e shënjtë
Te ty betohemi këtu,
Për Shqipërin'atdhen'e shtrenjtë
Për nder edhe lavdimn'e tu.
Trim burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush i-u bë therror.
Për jet ay do të kujtohet
Mi dhet, mi dhet si një shenjtor.